-
1 cloister
cloister [ˊklɔɪstə]1. n1) архит. кры́тая арка́да2) монасты́рь3) attr.:cloister vault архит. монасты́рский свод
2. v1) заточа́ть в монасты́рь -
2 cloister
A n cloître m. -
3 cloister vault
cloister vault archit. монастырский свод -
4 cloister
-
5 cloister vault
Англо-русский словарь строительных терминов > cloister vault
-
6 cloister
-
7 cloister
-
8 cloister
cloister 1. ARCH Kloster n; 2. ARCH Kreuzgang m (z. B. im Kloster); gedeckter Säulengang m [Gang m ] (um einen Hof)English-German dictionary of Architecture and Construction > cloister
-
9 cloister garth
English-German dictionary of Architecture and Construction > cloister garth
-
10 cloister vault
English-German dictionary of Architecture and Construction > cloister vault
-
11 cloister
-
12 cloister
cloister ['klɔɪstə(r)]1 nounArchitecture & Religion cloître m;∎ cloisters (of convent, church) cloître mReligion cloîtrer; figurative éloigner ou isoler (du monde) -
13 cloister
[ˈklɔɪstə]cloister заточать в монастырь cloister архит. крытая аркада cloister монастырь cloister уединяться (часто cloister oneself) cloister attr.: cloister vault архит. монастырский свод cloister attr.: cloister vault архит. монастырский свод -
14 cloister
ˈklɔɪstə
1. сущ.
1) монастырь cloister chapel ≈ монастырская часовня Syn: monastery, nunnery, convent
2) (the cloister) уединение;
монашеская жизнь the austerity of the cloister. ≈ аскетизм монашеской жизни Syn: monastic life
3) архит. крытая галерея, крытая аркада
2. гл.
1) помещать в монастырь, заточать в монастырь
2) жить в уединении;
изолировать от мира;
уединяться (часто cloister oneself) a scientist who cloisters himself in a laboratory ≈ ученый, который изолирует себя от мира в лаборатории
3) окружить, обнести оградой cloistered gardens ≈ огороженные сады монастырь - to retire to a * уйти в монастырь - to confine smb. in a * заточить в монастырь монашеская жизнь;
затворничество;
аскетизм (архитектура) крытая аркада, галерея заточать в монастырь уединиться, удалиться( от общества) - he *ed himself in his study to work чтобы ему не мешали работать, он заперся в своем кабинете cloister заточать в монастырь ~ архит. крытая аркада ~ монастырь ~ уединяться (часто cloister oneself) ~ attr.: ~ vault архит. монастырский свод ~ attr.: ~ vault архит. монастырский сводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cloister
-
15 cloister
-
16 cloister
1. [ʹklɔıstə] n1. 1) монастырьto retire to a cloister - уйти /удалиться/ в монастырь
to confine /to shut up/ smb. in a cloister - заточить кого-л. в монастырь
2) (the cloister) монашеская жизнь; затворничество; аскетизм2. архит. крытая аркада, галерея2. [ʹklɔıstə] v1. заточать в монастырь2. уединиться, удалиться ( от общества; тж. to cloister oneself)he cloistered himself in his study to work - чтобы ему не мешали работать, он заперся в своём кабинете
-
17 cloister
'kloistə(a covered walk forming part of a monastery, church or college.) claustrotr['klɔɪstəSMALLr/SMALL]1 claustrocloister ['klɔɪstər] vt: enclaustrarcloister n: claustro mn.• claustro s.m.• clausura s.f.• encierro s.m.v.• enclaustrar v.'klɔɪstər, 'klɔɪstə(r)noun (often pl) claustro m['klɔɪstǝ(r)]N claustro m cloisters soportales mpl* * *['klɔɪstər, 'klɔɪstə(r)]noun (often pl) claustro m -
18 cloister
I ['klɔɪstə(r)]nome chiostro m.II ['klɔɪstə(r)]verbo transitivo rinchiudere in convento* * *['kloistə](a covered walk forming part of a monastery, church or college.) chiostro* * *cloister /ˈklɔɪstə(r)/n.1 (relig.) chiostro; monastero; convento2 (archit.) porticato; portico3 [u] (fig.) the cloister, la vita monastica.(to) cloister /ˈklɔɪstə(r)/v. t.● to cloister oneself, appartarsi; isolarsi.* * *I ['klɔɪstə(r)]nome chiostro m.II ['klɔɪstə(r)]verbo transitivo rinchiudere in convento -
19 cloister
['klɔɪstə] 1. сущ.1) монастырьSyn:2) ( the cloister) уединение; монашеская жизнь3) архит. крытая галерея, крытая аркада2. гл.1) помещать в монастырь, заточать в монастырь2) ( cloister oneself) жить в уединении; уединитьсяscientist who cloisters himself in a laboratory — учёный, который отгораживается от мира в лаборатории
3) окружить, обнести оградой -
20 cloister
['klɔɪstə]1) Общая лексика: аскетизм, затворничество, заточать в монастырь, крытая аркада, монастырь, уединённое место, уединиться, уединяться, удалиться (от общества, тж. to cloister oneself), (the cloister) монашеская жизнь, (от общества, тж. to cloister oneself) удаляться2) Техника: крытая галерея4) Христианство: уходить в монастырь
См. также в других словарях:
Cloister — • The English equivalent of the Latin word clausura (from claudere, to shut up ) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cloister Cloister … Catholic encyclopedia
Cloister Inn — is one of the undergraduate eating clubs at Princeton University in Princeton, New Jersey, United States. Founded in 1912, Cloister occupies a neo Gothic building on Prospect Avenue, between Cap and Gown Club and Charter Club. Cloister closed… … Wikipedia
Cloister — Clois ter, n. [OF. cloistre, F. clo[^i]tre, L. claustrum, pl. claustra, bar, bolt, bounds, fr. claudere, clausum, to close. See {Close}, v. t., and cf. {Claustral}.] [1913 Webster] 1. An inclosed place. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. A covered … The Collaborative International Dictionary of English
Cloister garth — Cloister Clois ter, n. [OF. cloistre, F. clo[^i]tre, L. claustrum, pl. claustra, bar, bolt, bounds, fr. claudere, clausum, to close. See {Close}, v. t., and cf. {Claustral}.] [1913 Webster] 1. An inclosed place. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
cloister — [klois′tər] n. [ME < OFr cloistre & OE clauster, both < ML(Ec) claustrum, portion of monastery closed off to the laity < L, a bolt, place shut in < pp. of claudere, to CLOSE2] 1. a place of religious seclusion: monastery or convent 2 … English World dictionary
cloister — n 1 Cloister, convent, monastery, nunnery, abbey, priory. Cloister and convent are general terms denoting a place of retirement from the world for members of a religious community; they may apply to houses for recluses of either sex. In such use… … New Dictionary of Synonyms
Cloister Inn Hotel Prague (Prague) — Cloister Inn Hotel Prague country: Czech Republic, city: Prague (Prague 1 / Old Town) Cloister Inn Hotel Prague Hotel Cloister Inn Prague is a great historical location in the heart of the Old Town of Prague, only 300m from the famous Charles… … International hotels
Cloister Inn Hotel — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Konviktska 14, Прага, 11 … Каталог отелей
Cloister — Clois ter, v. t. [imp. & p. p. {Cloistered}; p. pr. & vb. n. {Cloistering}.] To confine in, or as in, a cloister; to seclude from the world; to immure. [1913 Webster] None among them are thought worthy to be styled religious persons but those… … The Collaborative International Dictionary of English
Cloister vault — A Cloister vault, or domical vault, is a vault resulting from the intersection of two barrel vaults crossing in a right angle. Geometry The intersection of the cloister vault with a horizontal plane is a square. This fact may be used to find the… … Wikipedia
cloister — ► NOUN 1) a covered, and typically colonnaded, passage round an open court in a convent, monastery, college, or cathedral. 2) (the cloister) the secluded life of a monk or nun. ► VERB ▪ seclude or shut up in a convent or monastery. DERIVATIVES… … English terms dictionary